Sublo is a free Chrome extension that shows two subtitle languages at the same time on streaming services like Netflix, HBO Max, Disney+, Amazon Prime, Crunchyroll, and YouTube.

How many languages does Sublo support?

Sublo supports 30+ languages including English, Spanish, German, French, Japanese, Korean, Chinese, Arabic, Portuguese, Italian, Dutch, Polish, Russian, and more.

Yes, Sublo has a free plan with 10 minutes of dual subtitles per day. The Pro plan offers unlimited minutes for €2.89/month (billed yearly).

Do I need to create an account to use Sublo?

No account is required for the free plan. Just install the extension and start watching. Pro users activate with a license key — no login needed.

Works on Netflix, HBO Max, Disney+ & more

Napisy
w każdym języku.

Sublo dodaje dwie ścieżki napisów do każdego wideo – wybierz dowolną kombinację z ponad 30 języków. Oglądaj po angielsku i hiszpańsku, japońsku i niemiecku lub w dowolnej innej kombinacji.

🇬🇧 English 🇯🇵 Japanese 🇩🇪 German 🇪🇸 Spanish 🇰🇷 Korean 🇫🇷 French 🇧🇷 Portuguese 🇸🇦 Arabic 🇮🇹 Italian + 19 więcej

Add to Chrome — it's free Jak to działa

Bezpłatny plan dostępny · Rejestracja nie jest wymagana

She said she'd never come back.

Sie sagte, sie würde nie zurückkommen.

Jak to działa

Gotowe w 30
sekund

Bez konta, bez konfiguracji – po prostu zainstaluj i zacznij.

Zainstaluj Sublo

Dodaj rozszerzenie do Chrome jednym kliknięciem. Logowanie nie jest wymagane.

Jednorazowo włącz napisy

Włącz napisy w swoim serwisie streamingowym na chwilę – Sublo je wczyta w tle. Możesz je od razu wyłączyć.

Wybierz swoje języki

Kliknij ikonę Sublo i wybierz dwa języki spośród ponad 30 opcji. Oba napisy pojawią się natychmiast i będą idealnie ułożone jeden pod drugim.

Funkcje

Wszystko, czego potrzebujesz –
i nic więcej

🌍

Ponad 30 języków

Angielski, niemiecki, hiszpański, francuski, japoński, koreański, arabski, chiński i 20 innych języków – w dowolnej kombinacji.

⚡

Tłumaczenie w czasie rzeczywistym

Napisy są tłumaczone w czasie rzeczywistym, dzięki czemu zawsze są zsynchronizowane z akcją na ekranie.

🎨

W pełni konfigurowalny

Rozmiar czcionki, kolor, pozycja i przezroczystość tła – ustawiane osobno dla każdej ścieżki napisów.

📺

Obsługa trybu pełnoekranowego

Napisy pozostają widoczne w trybie pełnoekranowym. Nic nie zakłóca Twojego doświadczenia.

🔒

Prywatność na pierwszym miejscu

Konto nie jest wymagane. Twoje nawyki oglądania nie są śledzone ani przechowywane.

🎬

Działa wszędzie

Netflix, Max, Disney+, Amazon Prime, Crunchyroll, YouTube, Apple TV+ i więcej.

Cennik

Proste, przejrzyste ceny

Zacznij za darmo i przejdź na wyższy plan, kiedy będziesz gotowy.

Miesięcznie Rocznie Oszczędź 26%

Bezpłatny

€0 na zawsze

⏱
10 minut dziennie
🌍
Wszystkie języki w zestawie
📺
Wszystkie serwisy streamingowe

Zacznij za darmo

Najpopularniejszy

Pro

€2.89 / miesiąc

Billed €34.68 / year

∞
Unlimited minutes of subtitles
🌍
Wszystkie języki w zestawie
📺
Wszystkie serwisy streamingowe

Pobierz Pro

Anuluj w dowolnym momencie

FAQ

Często zadawane pytania

Które serwisy streamingowe obsługuje Sublo?

Sublo działa na Netflix, HBO Max, Disney+, Amazon Prime Video, Crunchyroll, YouTube, Apple TV+, Peacock, Paramount+, Hulu, MUBI i Plex – a lista regularnie się powiększa.

Ile języków jest dostępnych?

Sublo obsługuje ponad 30 języków: angielski, hiszpański, niemiecki, francuski, japoński, koreański, chiński (uproszczony i tradycyjny), arabski, portugalski, włoski, holenderski, polski, rosyjski, turecki, szwedzki, duński, fiński, norweski, czeski, słowacki, bułgarski, rumuński, węgierski, słoweński, estoński, łotewski, litewski, indonezyjski i ukraiński.

Czy napisy są zsynchronizowane z wideo?

Tak. Sublo przechwytuje dane napisów bezpośrednio z serwisu streamingowego i tłumaczy je w czasie rzeczywistym, więc obie ścieżki napisów są zawsze idealnie zsynchronizowane z akcją na ekranie.

Czy potrzebuję konta?

Konto nie jest wymagane. Zainstaluj rozszerzenie i od razu zacznij. Użytkownicy Pro aktywują rozszerzenie kluczem licencyjnym – bez logowania, bez hasła.

Jaka jest różnica między planem bezpłatnym a Pro?

Bezpłatny plan daje 10 minut podwójnych napisów dziennie – idealny do wypróbowania Sublo. Plan Pro oferuje nieograniczoną liczbę minut, dzięki czemu możesz oglądać całe sezony bez przerwy.

Czy Sublo działa w trybie pełnoekranowym?

Tak. Obie ścieżki napisów pozostają widoczne w trybie pełnoekranowym na wszystkich obsługiwanych serwisach streamingowych.

Napisy w każdym języku.

Gotowe w 30sekund