Sublo is a free Chrome extension that shows two subtitle languages at the same time on streaming services like Netflix, HBO Max, Disney+, Amazon Prime, Crunchyroll, and YouTube.

Which streaming services does Sublo support?

Sublo works on Netflix, HBO Max, Disney+, Amazon Prime Video, Crunchyroll, YouTube, Apple TV+, Peacock, Paramount+, Hulu, MUBI, and Plex.

How many languages does Sublo support?

Sublo supports 30+ languages including English, Spanish, German, French, Japanese, Korean, Chinese, Arabic, Portuguese, Italian, Dutch, Polish, Russian, and more.

Yes, Sublo has a free plan with 10 minutes of dual subtitles per day. The Pro plan offers unlimited minutes for €2.89/month (billed yearly).

Do I need to create an account to use Sublo?

No account is required for the free plan. Just install the extension and start watching. Pro users activate with a license key — no login needed.

Works on Netflix, HBO Max, Disney+ & more

자막으로
어떤 언어로든

Sublo는 모든 동영상에 두 개의 자막 트랙을 추가합니다. 30개 이상의 언어 중에서 원하는 조합을 선택하세요. 영어와 스페인어, 일본어와 독일어, 또는 그 외의 어떤 조합으로도 시청할 수 있습니다.

🇬🇧 English 🇯🇵 Japanese 🇩🇪 German 🇪🇸 Spanish 🇰🇷 Korean 🇫🇷 French 🇧🇷 Portuguese 🇸🇦 Arabic 🇮🇹 Italian + 19개 더

Add to Chrome — it's free 사용 방법을 확인해 보세요

무료 플랜 이용 가능 · 계정 생성 불필요

She said she'd never come back.

Sie sagte, sie würde nie zurückkommen.

작동 원리

30초 만에 바로
사용 가능

계정 등록이나 설정 없이, 설치만 하면 바로 시청할 수 있습니다.

Sublo 설치

한 번의 클릭으로 Chrome에 확장 프로그램을 추가하세요. 회원 가입이 필요 없습니다.

자막을 한 번 켜기

스트리밍 서비스에서 잠시 자막을 켜보세요. Sublo가 자동으로 자막을 불러옵니다. 바로 다시 끄셔도 됩니다.

언어를 선택하세요

Sublo 아이콘을 클릭하고 30개 이상의 언어 중에서 두 가지를 선택하세요. 두 자막이 즉시 표시되며, 완벽하게 겹쳐집니다.

주요 기능

필요한 건 모두, 불필요한 건
하나도 없음

🌍

30개 이상의 언어

영어, 독일어, 스페인어, 프랑스어, 일본어, 한국어, 아랍어, 중국어 등 20개 이상의 언어를 원하는 대로 조합할 수 있습니다.

⚡

실시간 번역

자막은 실시간으로 번역되므로 화면 내용과 항상 완벽하게 동기화됩니다.

🎨

완전히 사용자 정의 가능

글자 크기, 색상, 위치 및 배경 투명도 — 각 자막 트랙별로 개별적으로 설정할 수 있습니다.

📺

전체 화면 지원

전체 화면 모드에서도 자막이 계속 표시됩니다. 시청을 방해하는 요소가 전혀 없습니다.

🔒

개인정보 보호 최우선

계정 등록이 필요 없습니다. 귀하의 시청 내역은 절대 추적되거나 저장되지 않습니다.

🎬

어디서나 사용 가능

넷플릭스, 맥스, 디즈니+, 아마존 프라임, 크런치롤, 유튜브, 애플 TV+ 등.

가격

간결하고 투명한 가격 정책

무료로 시작하고, 준비가 되면 업그레이드하세요.

월간 연간 26% 할인

무료

€0 영원히

⏱
하루 10분
🌍
모든 언어 포함
📺
모든 스트리밍 서비스

무료로 시작하기

가장 인기 있는

Pro

€2.89 /월

Billed €34.68 / year

∞
Unlimited minutes of subtitles
🌍
모든 언어 포함
📺
모든 스트리밍 서비스

프로 버전 이용하기

언제든지 취소 가능

자주 묻는 질문

Sublo는 어떤 스트리밍 서비스를 지원하나요?

Sublo는 넷플릭스, HBO Max, 디즈니+, 아마존 프라임 비디오, 크런치롤, 유튜브, 애플 TV+, 피콕, 파라마운트+, 훌루, MUBI, 플렉스 등에서 이용 가능하며, 지속적으로 새로운 서비스가 추가되고 있습니다.

몇 가지 언어를 지원하나요?

Sublo supports 30+ languages: English, Spanish, German, French, Japanese, Korean, Chinese (Simplified & Traditional), Arabic, Portuguese, Italian, Dutch, Polish, Russian, Turkish, Swedish, Danish, Finnish, Norwegian, Czech, Slovak, Bulgarian, Romanian, Hungarian, Slovenian, Estonian, Latvian, Lithuanian, Indonesian, and Ukrainian.

자막이 영상과 잘 맞나요?

네. Sublo는 스트리밍 서비스에서 자막 데이터를 직접 수신하여 실시간으로 번역하므로, 두 자막 트랙 모두 화면의 영상과 항상 완벽하게 동기화됩니다.

계정이 필요한가요?

계정 등록이 필요 없습니다. 확장 프로그램을 설치하면 바로 시청할 수 있습니다. 프로 사용자는 라이선스 키로 활성화하면 되며, 가입이나 비밀번호가 필요 없습니다.

무료 버전과 프로 버전의 차이점은 무엇인가요?

무료 요금제에서는 매일 10분 동안 듀얼 자막을 이용할 수 있어 Sublo를 체험해 보기에 안성맞춤입니다. 프로 요금제로 업그레이드하면 시간 제한 없이 무제한으로 시청할 수 있어, 시즌 전체를 끊김 없이 몰아볼 수 있습니다.

Sublo는 전체 화면 모드에서도 작동하나요?

네. 지원되는 모든 스트리밍 서비스에서 전체 화면 모드로 시청할 때도 두 자막 트랙이 모두 표시됩니다.

자막으로 어떤 언어로든

30초 만에 바로사용 가능