Works on Netflix, HBO Max, Disney+ & more

Guarda con sottotitoli
in qualsiasi lingua.

Sublo aggiunge due tracce di sottotitoli a ogni video: scegli qualsiasi combinazione tra oltre 30 lingue. Guarda i video in inglese e spagnolo, giapponese e tedesco, o qualsiasi altra combinazione.

🇬🇧 English 🇯🇵 Japanese 🇩🇪 German 🇪🇸 Spanish 🇰🇷 Korean 🇫🇷 French 🇧🇷 Portuguese 🇸🇦 Arabic 🇮🇹 Italian + altri 19
Add to Chrome — it's free Scopri come funziona

Piano gratuito disponibile · Non è necessario creare un account

She said she'd never come back.
Sie sagte, sie würde nie zurückkommen.

Funziona con i tuoi servizi di streaming preferiti

Netflix Max Disney+ Amazon Prime Crunchyroll YouTube Apple TV+ + altro
Come funziona

Pronto all'uso
in 30 secondi

Nessun account, nessuna configurazione: basta installarlo e guardare.

1

Install Sublo

Aggiungi l'estensione a Chrome con un solo clic. Non è richiesta alcuna registrazione.

2

Attiva i sottotitoli una volta

Attiva per un attimo i sottotitoli sul tuo servizio di streaming: Sublo li carica in modo silenzioso. Puoi disattivarli subito dopo.

3

Scegli le lingue

Clicca sull'icona di Sublo e scegli due lingue qualsiasi tra oltre 30 opzioni. Entrambi i sottotitoli appariranno immediatamente, perfettamente sovrapposti.

Caratteristiche

Tutto ciò che ti serve,
niente di superfluo

🌍

Oltre 30 lingue

Inglese, tedesco, spagnolo, francese, giapponese, coreano, arabo, cinese e altre 20 lingue: qualsiasi combinazione tu voglia.

⚡

Traduzione in tempo reale

I sottotitoli vengono tradotti in tempo reale, quindi sono sempre sincronizzati con ciò che appare sullo schermo.

🎨

Completamente personalizzabile

Dimensione, colore, posizione e opacità dello sfondo dei caratteri: impostabili in modo indipendente per ogni traccia di sottotitoli.

📺

Supporto per la modalità a schermo intero

I sottotitoli rimangono visibili anche in modalità a schermo intero. Nulla interrompe la tua esperienza di visione.

🔒

La privacy prima di tutto

Non è necessario creare un account. Le tue abitudini di navigazione non vengono mai tracciate né memorizzate.

🎬

Funziona ovunque

Netflix, Max, Disney+, Amazon Prime, Crunchyroll, YouTube, Apple TV+ e altri ancora.

Prezzi

Prezzi semplici e trasparenti

Inizia gratuitamente, passa a un piano superiore quando sei pronto.

Mensile Annuale Risparmia il 26%
Gratis
€0 per sempre
  • ⏱
    10 minuti al giorno
  • 🌍
    Tutte le lingue incluse
  • 📺
    Tutti i servizi di streaming
Inizia gratuitamente
I più popolari
Per
€2.89 al mese

Billed €34.68 / year

  • ∞
    Unlimited minutes of subtitles
  • 🌍
    Tutte le lingue incluse
  • 📺
    Tutti i servizi di streaming
Passa alla versione Pro

Annulla in qualsiasi momento

Domande frequenti

Domande frequenti

Quali servizi di streaming supporta Sublo?

Sublo funziona su Netflix, HBO Max, Disney+, Amazon Prime Video, Crunchyroll, YouTube, Apple TV+, Peacock, Paramount+, Hulu, MUBI e Plex — e altri servizi vengono aggiunti regolarmente.

Quante lingue sono disponibili?

Sublo supports 30+ languages: English, Spanish, German, French, Japanese, Korean, Chinese (Simplified & Traditional), Arabic, Portuguese, Italian, Dutch, Polish, Russian, Turkish, Swedish, Danish, Finnish, Norwegian, Czech, Slovak, Bulgarian, Romanian, Hungarian, Slovenian, Estonian, Latvian, Lithuanian, Indonesian, and Ukrainian.

I sottotitoli sono sincronizzati con il video?

Sì. Sublo intercetta i dati dei sottotitoli direttamente dal servizio di streaming e li traduce in tempo reale, quindi entrambe le tracce dei sottotitoli sono sempre perfettamente sincronizzate con ciò che appare sullo schermo.

Devo creare un account?

Non è necessario creare un account. Installa l'estensione e inizia subito a guardare. Gli utenti Pro possono attivarla con una chiave di licenza: nessuna registrazione, nessuna password.

Qual è la differenza tra la versione gratuita e quella Pro?

Il piano gratuito ti offre 10 minuti al giorno di sottotitoli in doppia lingua: l'ideale per provare Sublo. Il piano Pro sblocca minuti illimitati, così potrai guardare intere stagioni senza interruzioni.

Sublo funziona in modalità a schermo intero?

Sì. Entrambe le tracce dei sottotitoli rimangono visibili in modalità a schermo intero su tutti i servizi di streaming supportati.

Inizia a guardare nella
tua lingua.

Installa Sublo gratuitamente e scegli tra oltre 30 lingue: non serve un account né alcuna configurazione.

Available in the Chrome Web Store

Disponibile per Chrome · Non è necessario creare un account