Sublo ajoute deux pistes de sous-titres à chaque vidéo : choisissez n'importe quelle combinaison parmi plus de 30 langues. Regardez en anglais et en espagnol, en japonais et en allemand, ou dans n'importe quelle autre combinaison.
Formule gratuite disponible · Aucun compte requis
Pas besoin de compte, pas d'installation : il suffit de l'installer et de regarder.
Ajoutez l'extension à Chrome en un seul clic. Aucune inscription requise.
Activez les sous-titres dans votre service de streaming pendant un instant : Sublo les charge en arrière-plan. Vous pouvez les désactiver immédiatement après.
Cliquez sur l'icône Sublo et choisissez deux langues parmi plus de 30 options. Les deux sous-titres s'affichent instantanément, parfaitement superposés.
Anglais, allemand, espagnol, français, japonais, coréen, arabe, chinois et 20 autres langues — toutes les combinaisons que vous souhaitez.
Les sous-titres sont traduits en temps réel, ce qui leur permet d'être toujours synchronisés avec ce qui se passe à l'écran.
Taille, couleur, position et opacité de l'arrière-plan de la police : ces paramètres peuvent être définis indépendamment pour chaque piste de sous-titres.
Les sous-titres restent visibles en plein écran. Rien ne vient perturber votre expérience visuelle.
Aucun compte n'est nécessaire. Vos habitudes de visionnage ne sont jamais suivies ni enregistrées.
Netflix, Max, Disney+, Amazon Prime, Crunchyroll, YouTube, Apple TV+ et bien d'autres encore.
Commencez gratuitement, passez à la version supérieure quand vous serez prêt.
Billed €34.68 / year
Vous pouvez résilier à tout moment
Sublo fonctionne sur Netflix, HBO Max, Disney+, Amazon Prime Video, Crunchyroll, YouTube, Apple TV+, Peacock, Paramount+, Hulu, MUBI et Plex — et de nouveaux services sont ajoutés régulièrement.
Sublo supports 30+ languages: English, Spanish, German, French, Japanese, Korean, Chinese (Simplified & Traditional), Arabic, Portuguese, Italian, Dutch, Polish, Russian, Turkish, Swedish, Danish, Finnish, Norwegian, Czech, Slovak, Bulgarian, Romanian, Hungarian, Slovenian, Estonian, Latvian, Lithuanian, Indonesian, and Ukrainian.
Oui. Sublo intercepte les données des sous-titres directement depuis le service de streaming et les traduit en temps réel, de sorte que les deux pistes de sous-titres sont toujours parfaitement synchronisées avec ce qui s'affiche à l'écran.
Aucun compte n'est nécessaire. Installez l'extension et commencez à regarder immédiatement. Les utilisateurs Pro peuvent activer l'extension à l'aide d'une clé de licence — sans inscription ni mot de passe.
La formule gratuite vous offre 10 minutes de sous-titres en double par jour — idéal pour découvrir Sublo. La formule Pro vous donne accès à un nombre illimité de minutes, ce qui vous permet de regarder des saisons entières d'affilée sans interruption.
Oui. Les deux pistes de sous-titres restent visibles en mode plein écran sur tous les services de streaming pris en charge.