Works on Netflix, HBO Max, Disney+ & more

Mit Untertiteln
in jeder Sprache.

Sublo fügt jedem Video zwei Untertitelspuren hinzu – wählen Sie eine beliebige Kombination aus über 30 Sprachen. Sehen Sie sich das Video auf Englisch und Spanisch, Japanisch und Deutsch oder in jeder beliebigen Kombination dazwischen an.

🇬🇧 English 🇯🇵 Japanese 🇩🇪 German 🇪🇸 Spanish 🇰🇷 Korean 🇫🇷 French 🇧🇷 Portuguese 🇸🇦 Arabic 🇮🇹 Italian + 19 weitere

Kostenloser Tarif verfügbar · Keine Registrierung erforderlich

She said she'd never come back.
Sie sagte, sie würde nie zurückkommen.

Kompatibel mit Ihren bevorzugten Streaming-Diensten

Netflix Max Disney+ Amazon Prime Crunchyroll YouTube Apple TV+ + mehr

In 30
Sekunden einsatzbereit

Kein Konto, keine Einrichtung – einfach installieren und loslegen.

1

Sublo installieren

Füge die Erweiterung mit einem Klick zu Chrome hinzu. Keine Anmeldung erforderlich.

2

Untertitel einmalig aktivieren

Schalte die Untertitel in deinem Streaming-Dienst kurz ein – Sublo lädt sie im Hintergrund. Du kannst sie gleich wieder ausschalten.

3

Wähle deine Sprachen aus

Klicken Sie auf das Sublo-Symbol und wählen Sie zwei beliebige Sprachen aus über 30 Optionen aus. Beide Untertitel werden sofort angezeigt und liegen perfekt übereinander.

Alles, was du brauchst – und
nichts, was du nicht brauchst

🌍

Über 30 Sprachen

Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Japanisch, Koreanisch, Arabisch, Chinesisch und 20 weitere Sprachen – in jeder beliebigen Kombination.

Echtzeitübersetzung

Die Untertitel werden in Echtzeit übersetzt, sodass sie immer mit dem Geschehen auf dem Bildschirm synchron sind.

🎨

Vollständig anpassbar

Schriftgröße, Farbe, Position und Hintergrundtransparenz – für jede Untertitelspur separat einstellbar.

📺

Vollbild-Unterstützung

Die Untertitel bleiben im Vollbildmodus sichtbar. Nichts stört dein Seherlebnis.

🔒

Datenschutz an erster Stelle

Es ist kein Konto erforderlich. Ihre Nutzungsgewohnheiten werden weder erfasst noch gespeichert.

🎬

Funktioniert überall

Netflix, Max, Disney+, Amazon Prime, Crunchyroll, YouTube, Apple TV+ und weitere.

Einfache, transparente Preisgestaltung

Starten Sie kostenlos und rüsten Sie auf, wenn Sie bereit sind.

Monatlich Jährlich Sparen Sie 26 %
Kostenlos
€0 für immer
  • 10 Minuten täglich
  • 🌍
    Alle Sprachen enthalten
  • 📺
    Alle Streaming-Dienste
Kostenlos loslegen
Am beliebtesten
Für
€2.89 / Monat

Billed €34.68 / year

  • Unlimited minutes of subtitles
  • 🌍
    Alle Sprachen enthalten
  • 📺
    Alle Streaming-Dienste
Pro-Version

Jederzeit kündbar

Häufig gestellte Fragen

Welche Streaming-Dienste unterstützt Sublo?

Sublo funktioniert auf Netflix, HBO Max, Disney+, Amazon Prime Video, Crunchyroll, YouTube, Apple TV+, Peacock, Paramount+, Hulu, MUBI und Plex – und es kommen regelmäßig weitere Dienste hinzu.

Wie viele Sprachen stehen zur Verfügung?

Sublo supports 30+ languages: English, Spanish, German, French, Japanese, Korean, Chinese (Simplified & Traditional), Arabic, Portuguese, Italian, Dutch, Polish, Russian, Turkish, Swedish, Danish, Finnish, Norwegian, Czech, Slovak, Bulgarian, Romanian, Hungarian, Slovenian, Estonian, Latvian, Lithuanian, Indonesian, and Ukrainian.

Sind die Untertitel synchron zum Video?

Ja. Sublo fängt die Untertiteldaten direkt vom Streaming-Dienst ab und übersetzt sie in Echtzeit, sodass beide Untertitelspuren stets perfekt mit dem Geschehen auf dem Bildschirm synchronisiert sind.

Brauche ich ein Konto?

Es ist kein Konto erforderlich. Installieren Sie die Erweiterung und legen Sie sofort los. Pro-Nutzer aktivieren die Erweiterung mit einem Lizenzschlüssel – keine Anmeldung, kein Passwort.

Was ist der Unterschied zwischen der kostenlosen und der Pro-Version?

Mit dem kostenlosen Tarif stehen dir täglich 10 Minuten mit doppelten Untertiteln zur Verfügung – ideal, um Sublo auszuprobieren. Mit dem Pro-Tarif erhältst du unbegrenzte Minuten, sodass du ganze Staffeln ohne Unterbrechung am Stück anschauen kannst.

Funktioniert Sublo im Vollbildmodus?

Ja. Beide Untertitel-Spuren bleiben im Vollbildmodus bei allen unterstützten Streaming-Diensten sichtbar.

Schau dir das Video in
deiner Sprache an.

Installieren Sie Sublo kostenlos und wählen Sie aus über 30 Sprachen – ganz ohne Konto und ohne Einrichtung.

Available in the Chrome Web Store

Verfügbar für Chrome · Kein Konto erforderlich